ＰＤＩＣタイ語の用例部の検索要領
　発音記号は英数配列のキーからは入力が難しいため、ローマ字に置き換えています。声調記号はなくなります。
　
アルファベットへの置き換え規則

の記号は　u　です。
　の記号は　ｅ　です。
　の記号は　o　です。
　の記号は　ｗ　です。
　 の記号は ｎｇ です。

---

の置き換え例　バージョン054まで、頭子音ではｇ、末子音ではngとしていましたが、すべてngに統一しました。ngで一音素ですのでngを一文字として意識してください。例えば、３のthamngaan のように間にngが入る場合、thamng/aanではなく、tham/ngaanと発音するようにして下さい。４の場合もどうように、sa/ngopです。
V0.78の例です。　　　　　　　　　　

	タイ文字	発音記号	ローマ字
１	เงียบ	ŋîʸap	ngiap
２	ทำงาน	thamŋaan	thamngaan
３	งาน	ŋaan	ngaan
4	สงบ	saŋòp	sangop
５	ของ	khɔ̌ɔŋ	khoong
６	ทาง	thaaŋ	thaang
７	เครื่อง	khrɯ̂aŋ	khrwang
８	สวย	sǔʷai	suai

米２の例　ŋ の位置は文字範囲の中間ですが、頭子音です。旧表記のthamgaan はthamngaanになりました。ローマ字ですと、 [thamng/aan]と切って発音してしまうことがあります。［tham/ngaan］のようになります。nｇ　はŋ の一字の置き換えです。ローマ字で認識とき、ngを末子音であろうと頭子音であろうと、同じ鼻濁音で一音を表します。
米４の例　[saŋòp」は、「sàʔŋòp」が省略されている形です。これは、[sa/ngop]とと[sa]で切って発音します。
米１と３　ŋ を ng にするとソートすると、n項の中に入ります。งを検索するときは、「ｎg」から打ちます。
米４、５、６は末子音です、この場合、「ng」　は従来と同じ表記です。
＊１と８に小さなｙとwがあります。これは渡り音の扱いです。ローマ字では通常のテキスト通り、ngiap,suaiとなります。