戻る

本体辞書　新版リリース
PDICタイ語には日タイやひらがな引き、和引きなどバリエーションがあります。これは検索窓がひとつしかないアプリ用です。PCWindows7-11ではF3キーに訳部検索が用意されていますので、日本語からタイ語を引き出すことができます。そうした意味でWindowsでPDIC・Unicodeアプリを使うのであれば、必要なのはこれ一本です。それゆえ、本体辞書といいます。
➡PdicTJ092Final.pdi　　【Download】　＊保存でダウンロードします。

見出し検索がタイ文字のいわゆるタイ日版。Ｆ３キーを押せば、訳部検索で日本語からタイ語が抽出検索できます。（Serach下の

収容見出し579912022/05/12公開　DLテストチェック中です。PDIC・Unidocdeの辞書設定でインストールを行います。PDIC・Unicodeniに自動設定がされ、すぐに辞書の検索が可能です。通常のZIP解凍アプリでの解凍はできません。
インストールがうまくいかない場合など、ご連絡をお願いします。
➡上記ファイルは一般のアプリでZip解凍できません。必ずPDIC・Unidocdeの設定⇒からインストール、その後、解凍されたファイルを外部にコピーしてお使いください。
PDICを起動します。
F３（ファンクションキー３）を押します。



検索対象の入力ボックスに訳部を選択します。
検索文字は任意ですが、ここでは"【スウィーツ"にします。
OKボタンを押します。


インデックスに【を加えてテキストを入れると、文中にあるスウィーツが除外されます。スクロールをして任意の見出し語をクリックして選択します。
F8（ファンクションキー８）を押します。
下の画面のようにGoogle画像に直リンクします。



Google すべてーーー画像ーー動画ーー地図などに移動します。

検索文字
【スウィーツ　　動画が便利です。動画でレシピがわかります。
【地下鉄　地図が有効です。
【国立公園　　国立公園の名所がサーフィンできます。

➡PdicKoreaTJ092.pdi　　【Download】　＊保存でダウンロードします。



□特徴　用例部に語尾での言い回しの変化をできるだけ収録しています。
□PDICMY韓国語　9703見出し　韓流段女優有名人あり、　写真画像は埋め込みです。webから流量しています。版権、肖像権の有無は分かりません。問題があれば即削除します。ファイルが26Gと重くなっています。HDDなどメディアの残りバイト数にご注意ください。
기다리다
【他動詞】【E】【5級】待つ,[まつ]
kidalida {to wait for}
【기다립니다 待ちます;ニダ体】
【기다려요 kidaˊl͡yɔ yɔ 待ちます;ヨ体】
【기다렸다 待った;過去形】
【기다렸습니다 待ちました;ニダ体過去】
【기다렸어요 待ちました;ヨ体過去】
【기다렸어요 待ちました;ヨ体過去】
【기다리고 있어요　待っています;現在進行形】
【기다린 待つ～】
【언제까지나 기다리다 いつまでも待つ】
【기다릴 거예요 kidalil gɔseyɔ 待つつもりです】
【기다렸어요? kidal͡yɔsɔyɔ́ 待ちましたか？】
【기다리새요 待ってください】
【겨울을 기다리다 冬を待つ】
【기다려야지 待たないと】
【기다려요 待ちます】
【기다려요? 待ちますか?】
【기다렸습니까? 待ちましたか?】
【기다렸어요 待ちました】
【기다렸습니다 待ちました】
【기다렸어요? 待ちましたか?】
【기다리는 곳 待つところ】
【기다리는 사람 待つ人】
【기다리는 시간 待つ時間】
【기다릴 거예요 待つつもりです】
【기다릴게요 待つからね】
【기다립니까? 待ちますか?】
【잠깐 기다려요 少々お待ちください】
【잠깐 기다려 주세요 少々お待ちください】
【기다려 待て!】
【기다려 보다 待ってみる】
【기다려 주세요 待ってください】
【기다려 줘 待って!】
【기다려도 待っても】
【기다려지다 待ち遠しい】
【기다리고 있다 待っている】
【기다리고 있는 待っている～】
【기다리고 있습니다 待っています】
【기다리는 중입니다 待っているところです】
【기다리십시오 待ってください】
【기다리지 않겠습니까? 待ちませんか?】
【기다리지 않겠습니다 待ちません】
【기다리지 않다 待たない】
【기다리지 않습니다 待ちません】
【기다리지 않았다 待たなかった】
【기다리지 않았습니까? 待ちませんでしたか?】
【기다리지 않았습니다 待ちませんでした】
【기다린 待った～】
【기다린 적이 없어요 待ったことがありません】
【기다린 적이 있어요 待ったことがあります】
【기다립시다 待ちましょう】
【기다릴까요? 待ちましょうか?】
【잠시만 기다리세요　ʧaᵐʤimaⁿ kidali sɛyɔ しょうしょうお待ちください】

김 아중　kiᵐ ˀaʤuᵑ　【名詞】☆<有名人>キム・アジュン,[きむ　あじゅん]

kim acung [Kim A Joong;金 亞中;1982年10月16日生まれ、韓国・ソウル特別市出身の女優。身長170cm、体重48kg。血液型A;2012 ゲリラデート<http://www.dailymotion.com/video/xzkwkj_%E3%82%AD%E3%83%A0-%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%B3-2012-%E3%82%B2%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88_shortfilms>]
---映画--
【2004年 オッケドンム - チヨン役】
【2005年 クァンシクの弟クァンテ - キョンジェ役】
【2006年 カンナさん大成功です! (原題『美女はつらいの』) - カン・ハンナ役(主演）】
【2011年 Amazing - イリン役 ※米中合作】
【2012年 私のPSパートナー - ユンジョン役（主演）】
【2013年 キャッチ・ミー - ユン・ジンスク役（主演）】
---テレビドラマ--
【2004年 海神 - ペク・ハジン役 KBS】
【2005年 別れの法則 (原題『別れに対処する私たちの姿勢』) - ソ・ヒウォン役 MBC】
【2005年 変わった女、変わった男 - キム・ジョンナム役（主演） KBS】
【2009年 アクシデント・カップル（原題『ただ見守っていて』） - ハン・ジス役（主演） KBS】
【2011年 サイン(싸인) - コ・ダギョン役（主演） SBS】
---バラエティ--
【2004年 暇つぶし MBC】
【2005年 Happy Together KBS】

音楽作品[編集]
【2006年 『カンナさん大成功です!』※韓国版;Beartiful Girl <http://www.dailymotion.com/video/x1watz_kim-ah-joong-jung-beautiful-girl_music>】
【2009年 Over The Rainbow（デジタルシングル）】
--受賞歴--
【2005年 KBS演技大賞 女性新人演技賞】
【2006年 第42回百想芸術大賞 人気賞】
【2007年 第28回青龍映画祭 人気スター賞】
【2007年 エルスタイルアワード ホットフェイス】
【2007年 第45回映画の日 有望女性演技者賞】
【2007年 第1回大韓民国映画演技大賞 主演新人賞】
【2007年 第3回プレミアライジングスターアワード 主演女優賞2007】
【2007年 第15回春史大賞映画祭 主演女優賞】
【2007年 第44回大鐘賞映画祭 主演女優賞・国内人気賞】
【2007年 第4回最高映画賞 最高女優賞】
【2007年 韓国モデル賞授賞式 人気スター賞】
【2007年 第6回デジタルミュージックアワード ソング・オブ・マンス賞】
【2009年 KBS演技大賞 ミニドラマ部門女性優秀演技賞】
























MY旧バージョンをそのまま残しています。以下は必要な場合のみご利用ください。
=================================================================================================================================================
旧版ーPDICタイ語　タイ日版 091 UP版　2018/08/29　タイ日辞書 　ダウンロード

　　　お試し版です。インストールガイドにそって辞書登録してください。